24.1.09

Der Voayeur





-It´s what she wants.
 She´ll come to me 
 when you are asleep.

-Then i won´t sleep

                                     adagio ma non troppo

-Don´t you see?
 I come from your memory of her.
 That´s the problem.
 I´m not a complete person.
 In your memory, you get to 
 control everything.
 So even if you remember 
 something wrong, I am predetermined
 to carry it out.
 
 My voice sounds the way it does
 because that´s how you remember it.
 
 I am suicidal because 
 that´s how you remember me.


           O

-Eso es lo que ella quiere.
 Ella vendra a mí cuando
 estes dormido.

-Entonces no voy a dormir.

                        adagio ma non troppo

-No lo ves?
 Yo surjo de tu
 recuerdo de ella.
 Ese es el problema.
 No soy una persona
 completa.
 En tu memoria, tu lo
 decides todo.
 Si tu recuerdas mal
 alguna cosa, yo estoy
 predeterminada a llevarla
 a cabo.

 Mi voz suena asi
 por que asi la tienes presente.

 Soy una suicida por que asi
 resido en tu mente.